ترجمه

فردیت مترجم و شیوه ترجمه مقاله تخصصی در این نوشتار، به بررسی فردیت مترجم وتأثیر آن برشیوه ترجمه او می پردازیم. …

دو نمایشنامه فقط «یک تکه نان» نوشته‌ «راینر ورنر فاسبیندر» و «بازگشت به وطن» نوشته «هانس ورنر کروزینگر» برگردانِ…

مسوول غرفه الجزایر گفت: آثار نویسندگان ایرانی در الجزایر تقریباً ناشناخته هستند و باید صنعت ترجمه آثار از ایران…

دو جلد اول از مجموعه رمان‌های پنج جلدی «ماجراهای میزل استابز» نوشته یان اوگیل‌وی و با ترجمه ساسان گلفر از سوی نشر…

هفت نیوز: شرایط انتخاب آثار اعضای کانون نمایش‌نامه نویسان خانه تئا‌تر ایران برای ترجمه به زبان ارمنی اعلام شد.…

مهدی غبرایی درباره آثار جدید خود سخن گفت. او دو کتاب از عتیق رحیمی و همچنین«لعنت به داستایوفسکی» بلندترین…

کتاب «به ‏سه‏ ی جگه ‏ری غه‏ ریویه‏ نه» (یک بسته سیگار در غربت) که ترجمه گزیده‏ای از شعرهای مرحوم غلامرضا…

کتاب «هنر در عصر دیجیتال» (با عنوان اصلی Art of the digital age) نوشته بروس وندز (Bruce Wands) با ترجمه مهدی…

«غول مدفون» آخرین اثر کازوئو ایشی‎گورو با ترجمه سهیل سمّی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد.

نرم افزار چند رسانه ای نهج البلاغه، برگرفته از کتاب نهج البلاغه با ترجمه دکتر جعفر شهیدی می باشد که همراه با قرائت…